Можно ли для управления ТС в России использовать международные права, полученные в Китае?

Российские права за границей: где можно ездить в Европе в 2019 году

Можно ли для управления ТС в России использовать международные права, полученные в Китае?
Время чтения: 5 минут

Путешествие на автомобиле – мероприятие заманчивое и комфортное.

Во-первых, нет привязки к общественному транспорту, во-вторых, можно самому планировать свой маршрут и остановки на пути следования. Взять авто в аренду несложно даже за рубежом.

Но здесь актуальности обретает вопрос, в каких странах действуют российские водительские права? Эта тема требует отдельного скрупулезного рассмотрения.

Можно ли управлять автомобилем за рубежом с российским удостоверением

На сегодняшний день существуют только два вида водительских документов:

  • национальные – позволяют управлять транспортным средством на территории своего государства;
  • международные – выдаются для использования на территории иностранных держав.

Ответить на вопрос, какие российские водительские права действуют за границей, можно только в контексте официальных документов, которые это регламентируют. В частности, речь идет о Женевской и Венской конвенциях.

Законодательство предписывает закрыть водителю выезд за границу со штрафами ГИБДД, если их количество достигло 10 единиц. Размер штрафных санкций при этом может быть любым.

Перед выездом за границу нужно узнать есть ли у вас запрет на выезд, в этом поможет проверенный сервис невылет.

рф, который предоставит вам информацию о наличии задолженности по кредитам, штрафам, алиментам, услугам ЖКХ и прочему, а также оценит вероятность запрета вылета за границу.

Итак, все страны на нашей планете сегодня можно разделить на три группы:

  • те, которые подписали Венскую конвенцию;
  • те, которые подписали Женевскую;
  • те, которые не поддержали ни одну из них.

Соответственно, исходя из того, к какому из документов присоединилась страна визита, и будет зависеть, какое водительское удостоверение действительно за границей.

Государства, которые не подписали ни одну из конвенций, признают исключительно свои удостоверения.

Это означает, что водить автомобиль на их просторах можно будет только после того, как водитель сдаст соответствующие экзамены и получит документ местного образца.

Существуют, конечно, исключения, когда можно использовать свой национальный документ с прикрепленным к нему переводом. Но прежде чем ехать в такое государство, лучше все детально выяснить.

Подписанты Женевской конвенции от 1949 года договорились о том, что на своих территориях они признают удостоверения международного образца, которое выдается в дополнение к национальному.

В данном случае можно смело брать такое водительское удостоверение для выезда за границу и не опасаться, что вас не поймут или оштрафуют.

При этом международный документ непременно должен быть подкреплен национальным, на основании которого он, собственно, и был выдан.

Самая приятная для российских водителей категория стран – та, в которую вошли участники Венской конвенции. Связано это с тем, что они признают в рамках своих границ национальные удостоверения стран, подписавших и ратифицировавших ее. Главное, чтобы те соответствовали установленным стандартам. Россия в числе стран которые подписали эту конвенцию.

Необходимо отметить, что в 2006 году был изменен формат водительских прав, которые признаются в других странах. Обязательным требованием теперь является нумерация всех строк, имеющихся в документе. После внесения изменений странам-участницам Венского договора было дано 5 лет (до 2011 года) на приведение всех водительских документов в соответствие.

Нелишним будет знать, что российское государство не осталось в стороне от данного требования. Бланк водительского удостоверения обрел новую форму. На сегодняшний день действительными на территории других стран остаются и документы, выданные до 2011 года, если срок действия их еще не истек.

Чаще всего водители задают вопрос, действуют ли российские водительские права в Европе? Ответ – однозначно да. Но в 2014 году европейское сообщество выразило некоторое недоверие к правам старого образца, предъявляемым россиянами на европейских дорогах. По словам правозащитников, европейцам не нравится отсутствие под русским названием документа надписи-расшифровки на английском языке.

В связи с этим европейские полицейские требуют, чтобы такой российский документ сопровождался правами международного образца. Насколько правомерно такое требование – мнения разошлись. С одной стороны, отсутствие надписи противоречит принятому в Европе документу, а с другой – Венская конвенция предполагает, что признанию подлежат и национальные права в том числе.

Российские ВУ, выданные в 2014 году и в последующие годы уже имеют английский перевод надписей и отвечают всем требованиям конвенции.

Из всего вышесказанного в разрезе вопроса, какие водительские права нужны в Европе для россиян, можно сделать следующие выводы:

  • удостоверения водителей нового образца, выданные в РФ, соответствуют всем европейским стандартам и являются действительными,  но только в тех странах, которые подписали Венскую конвенцию;
  • российские права старого образца, выданные до 2011 года и сохраняющие свою легитимность, должны быть подкреплены международным водительским удостоверением или переводом, заверенным нотариусом;
  • прежде чем отправляться в то или иное государство, лучше почитать отзывы тех, кто уже приобрел опыт вождения за рубежом в интересующей вас стране, и при необходимости оформить международное удостоверение.

Где можно ездить с российскими правами

Пункт 1 статьи 41 Венской Конвенции от 1968 года гласит, что все стороны, которые подписали соглашение, могут беспрепятственно принимать водительские удостоверения иностранного образца в качестве документа, имеющего юридическую силу. Таким образом, отвечая на вопрос, в каких странах действительны российские водительские права, можно с уверенностью сказать, что в тех, которые присоединились к указанной конвенции.

Законодательство предписывает закрыть водителю выезд за границу со штрафами ГИБДД, если их количество достигло 10 единиц. Размер штрафных санкций при этом может быть любым.

Перед выездом за границу нужно узнать есть ли у вас запрет на выезд, в этом поможет проверенный сервис невылет.

рф, который предоставит вам информацию о наличии задолженности по кредитам, штрафам, алиментам, услугам ЖКХ и прочему, а также оценит вероятность запрета вылета за границу.

Единственное условие – они должны быть выданы на территории государства своего гражданства и оставаться действительными на момент выезда за рубеж. Чтобы лучше разбираться в ситуации, приводим таблицу подписантов двух упомянутых выше конвенций:

Венская – страны, где действуют российские водительские праваАзербайджан, Австрия, Армения, Бахрейн, Бельгия, Беларусь, Багамы, Босния и Герцеговина, Болгария, Бразилия, Венесуэла, Великобритания, Венгрия, Гана, Греция, Гайана, Германия, Заир, Грузия, Дания, Израиль, Зимбабве, Испания, Индонезия, Иран, Италия, Коста-Рика, Казахстан, Куба, Киргизия, Корт-д’Ивуар, Кувейт, Люксембург, Латвия, Македония, Литва, Мексика, Марокко, Монако, Норвегия, Нигер, Польша, ОАЭ, Пакистан, Республика Корея, Португалия, Молдова, РФ, Сан-Марино, Румыния, Сейшелы, Словакия, Сенегал, Словения, Таиланд, Таджикистан, Узбекистан, Туркменистан, Украина, Финляндия, Уругвай, Франция, Филиппины, Чехия, Хорватия, Швейцария, Чили, Эквадор, Швеция, ЮАР, Эстония, Югославия.
Женевская – государства, где обязательно понадобятся международные праваАлбания, Австралия, Андорра, Алжир, Бангладеш, Аргентина, Ботсвана, Гамбия, Бенин, Белиз, Гватемала, Гонконг, Гибралтар, Гренада, Доминикана, Западное Самоа, Египет, Иордания, Индия, Исландия, Ирландия, Канада, Камбоджа, Лаос, Китай, Кипр, Лесото, Конго, Мавритания, Малви, Мадагаскар, Ливан, Мали, Малайзия, Нидерланды, Намибия, Мальта, Новая Каледония, Новая Зеландия, Папуа, Парагвай, Перу, Новая Гвинея, Перу, Свазиленд, Руанда, Сан-Люция, Сент-Винсент и Гренадины, США, Сингапур, Сьерра Леоне, Сирия, Танзания, Тайвань, Тринидад и Тобаго, Того, Тунис, Фиджи, Уганда, Турция, Французская Полинезия, Япония, Ямайка.

Что собой представляют международные права

Международное водительское удостоверение – это типовое приложение к национальным правам, которое является действительным в большей части стран планеты и подлежит предъявлению в государствах, которые подписали Женевскую конвенцию.

Выдается данный документ исключительно на основании уже имеющихся прав на управление транспортным средством. Для этого необходимо всего лишь подать заявление и необходимый пакет бумаг в ГИБДД. Сдача дополнительных экзаменов при этом не предполагается. А вот предоставить сертификат, подтверждающий прохождение обучения в школе водителей, все же придется.

Что нужно помнить: российские права имеют срок действия 10 лет, а вот международные могут оставаться действительными всего 3 года, после чего подлежат замене. При этом если основной – российский – документ будет утрачен или потеряет легитимность, права для управления ТС за рубежом также станут недействительными.

Здесь можно узнать, что такое международное водительское удостоверение.

Отсюда следует вывод, что, отправляясь за рубеж на основании удостоверения водителя международного образца, следует захватить с собой и национальный российский документ, который был выдан по окончании автошколы и сдачи всех экзаменов. В противном случае международное водительское удостоверение может считаться недействительным.

Как получить международные права – международное водительское удостоверение:

Источник: http://avtozakony.ru/oformlenie/prava/strany-s-rossiyskimi-pravami.html

Где за рубежом действует российское водительское удостоверение?

Можно ли для управления ТС в России использовать международные права, полученные в Китае?

В путешествии у человека просыпается великая и необъятная жажда познания. Хочется как можно лучше познакомиться с новой страной и посмотреть как можно больше самых интересных мест. Если у вас есть водительские права, за границей можно стать гораздо мобильней и маневренней.

Например, путешествие с водительскими правами для Европы – беспроигрышный вариант. У вас шенгенская виза, а у Европы – маленькие страны, через границы которых так удобно ездить на машине.

Российские права за границей: где этого достаточно?

Ответ прост – в любой стране, которая подписала Венскую или Женевскую конвенцию. А именно Венскую конвенцию о дорожном движении и Женевскую конвенцию. Правда есть одна опасность. Если дата вы получили водительское удостоверение до 1 марта 2011 года, за границей вы ездить на машине не сможете.

В них цифра, которая означает водителя, не соответствует нормам конвенций, а это очень важно. Когда полицейский заглянет в ваши водительские права за рубежом, он сразу должен найти ваш идентификационный номер. Если же ваши права получены после этого срока, беспокоиться не о чем. Однако, на практике аренда автомобиля за границей часто бывает не возможна.

Автосалоны просто не сдают авто гражданам с национальными правами. Поэтому международные права за границей получить придется.

Международные права за границей: зачем они нужны?

Международные права выдаются на основе обычных российских прав. За границей вы не будете сдавать экзаменов, а спокойно сядете за руль. Действуют водительские права за границей три года. По сути, это перевод российских прав на основные восемь языков: английский, португальский, немецкий, французский, испанский, китайский, японский и арабский.

Действительны международные права за границей только при предъявлении российских прав. За границу придется взять и их. Обязательно проверьте, чтобы номер вашего водительского удостоверения за границей и номер российских прав совпадал. Такие права можно получить в подразделении ГИБДД, которое относится к месту вашей прописки.

Для получения необходимы:

  • Оригинал российских прав
  • Фотография размером 3,5 на 4,5 см
  • Медицинская справка формы 083/у-89
  • Заявление о выдаче международных прав
  • Паспорт РФ
  • Заграничный паспорт
  • Оригинал документа, подтверждающего регистрацию (паспорт с пропиской или регистрацией или другие документы с отметкой о регистрации)
  • Квитанция об оплате госпошлины

После этого российские права за границей вам понадобятся только для подтверждения вашего международного удостоверения.

Водительские права для аренды автомобиля за рубежом

Аренду автомобиля за границей лучше запланировать заранее. Можно это сделать через Интернет, можно на месте. Будьте внимательны, сумма указанная в вашем счете за машину должна быть окончательной с учетом всех страховок, налогов и накрутки.

Страховке нужно уделить самое пристальное внимание: четко выясните, что она покрывает, какие нюансы учитывает. Также учтите, что аренда автомобиля за границей не возможна без прав (международных или национальных) и карты с нужной суммой. Перед тем, как возьмете машину, уточните сколько топлива в бензобаке.

Вернуть нужно будет либо с тем же количеством бензина, либо доплатить за него при возврате.

Водительские права для аренды автомобиля за рубежом вам не помогут, если вы сразу не осмотрите машину на наличие повреждений. Eсли они есть – нужно указать на них владельцам автопроката.

Иначе их припишут вам и платить придется тоже вам. Проверьте работу всех приборов, наличие запаски и инструментов. После можно ехать.

Только спросите, куда затем нужно сдавать машину, возможна ли сдача машины в другом месте, а также время работы автосалона.

Также в ДТП лучше всего не попадать: водите аккуратно и полицейским не нужно будет проверять ваши водительские права. Для аренды автомобиля за рубежом вам придется заполнить контракт, в котором будет написано, что вы несете огромную материальную ответственность за поломки и повреждения, полученные в ДТП.

А теперь главное: списки стран, где российские права действуют, а где нет.

Международное водительское удостоверение за границей не потребуется (достаточно российских прав), если пункт вашего назначения:

АвстрияБагамыБахрейнБеларусьБельгияБолгарияБосния и ГерцеговинаБразилияВеликобританияВенгрияВенесуэлаГайанаГанаГерманияГрецияГрузияДанияЗимбабвеИзраильИндонезияИранИспанияИталияКазахстанКиргизияКоста-РикаКот-д’ИвуарКубаКувейтЛатвияЛитваЛюксембургМакедонияМароккоМексикаМонакоНигерНорвегияОАЭПакистанПольшаПортугалияРеспублика КореяРеспублика МолдавияРумынияСан-МариноСейшелыСенегалСловакияСловенияТаджикистанТаиландТуркменистанУзбекистанУкраинаУругвайФилиппиныФинляндияФранцияХорватияЦАРЧехияЧилиШвейцарияШвецияЭквадорЭстонияЮАР

Международные водительские права для Европы и других стран потребуются, если путешествие начнется в какой-либо из стран в списке:

АвстралияАлбанияАлжирАндорраАргентинаБангладешБелизБенинБотсванаГаитиГамбияГватемалаГибралтарГонконгГренадаДоминиканская РеспубликаЕгипетЗападное СамоаИндияИорданияИрландияИсландияКамбоджаКанадаКипрКитайКонгоЛаосЛесотоЛиванМавританияМадагаскарМалавиМалайзияМалиМальтаНамибияНидерландыНовая ЗеландияНовая КаледонияПапуа — Новая ГвинеяПарагвайПеруРуандаСан-ЛюцияСвазилендСент-Винсент и ГренадиныСингапурСирияСШАСьерра-ЛеонеТайваньТанзанияТогоТринидад и ТобагоТунисТурцияУгандаФиджиФранцузская ПолинезияЯмайкаЯпония

Источник: https://www.aviasales.ru/mag/gde-za-rubezhom-deistvuet-rossiiskoe-voditelskoe-udostoverenie

ГИБДД: Водительские удостоверения с переводом законны

Можно ли для управления ТС в России использовать международные права, полученные в Китае?

Права, в которых название документа “Водительское удостоверение” переведено на английский и французский язык, абсолютно законны. Водителей с такими удостоверениями никто не будет привлекать к ответственности, и они вполне соответствуют международной Конвенции о дорожном движении.

Так выглядит новый бланк водительского удостоверения, который уже выдается в подразделениях ГИБДД.

Такое официальное разъяснение дали в Госавтоинспекции МВД России. Напомним, что сыр-бор поднялся после публикации в прессе сообщения, в котором говорилось, что водителям в столице стали выдавать нелегитимные права. Мол, они не соответствуют международной Конвенции. А также что в скором времени такие права будут выдавать и в регионах.

По непонятной причине журналисты решили, что новый бланк противоречит Конвенции. Кроме того, они сообщили, что водителей с такими правами будет “принимать” каждый гаишник и оформлять протокол о возможном управлении машиной с поддельными правами. При этом забрав машину на штрафстоянку и задержав водителя.

Действительно, в Конвенции говорится, что “на передней стороне удостоверения наносятся слова “Водительское удостоверение” на национальном языке (национальных языках) страны, в которой выдано удостоверение, а также название и/или отличительный знак страны, выдавшей удостоверение”. В новом бланке название документа указано на трех языках: на русском, французском и английском. Кроме того, отличительный знак также присутствует.

Нынешний бланк, в его новом виде с переводом названия на два языка, был принят комиссией и утвержден начальником Госавтоинспекции МВД России

Однако, как пояснили в Госавтоинспекции, согласно пункту 6 Конвенции все записи, вносимые в удостоверение, должны выполняться буквами латинского алфавита. В случае использования других букв эти записи должны транслитерироваться буквами латинского алфавита.

При этом ее положения не содержат каких-либо запретов или ограничений на сопровождение названия “Водительское удостоверение” на различных языках. Конвенция – демократичный документ.

Шрифт и места, отведенные для внесения записей, должны определяться национальным законодательством, говорится в нем.

Если бы на документе не было наименования на русском языке, тогда бы он был нелегитимен. Однако это требование Конвенции соблюдено. А то, что эта надпись продублирована на нескольких языках, Конвенции не противоречит. Более того, делает этот документ доступным для понимания во многих странах мира. В том числе и в тех, которые эту конвенцию не подписывали.

Это всем знакомый вариант водительского удостоверения, который выдавался в ГИБДД до сих пор. Сергей Савостьянов

Основное требование Конвенции, чтобы все необходимые данные были указаны по пунктам и пронумерованы. Таким образом полицейский любой страны сразу поймет, что значит непереводимое сочетание букв “Vydropuzhsk”. Если эта надпись фигурирует под пунктом “3”, то понятно, что речь идет о месте рождения – селе Выдропужске.

Довольно строгие требования Конвенция устанавливает к пунктам “6” и “7” водительского удостоверения. Это фотография и подпись водителя. Они не терпят изменений.

Что касается законности внесения изменения в вид бланка, то в Госавтоинспекции сообщили, что эти изменения были внесены в соответствии с 390-м приказом МВД России от 27 апреля 2002 года “О разработке и утверждении образцов специальной продукции, необходимой для допуска транспортных средств и водителей к участию в дорожном движении”.

В ближайшие годы в Москве построят 250 транспортно-пересадочных узлов

В соответствии с ним Главное управление обеспечения безопасности дорожного движения МВД России формирует комиссию, которая рассматривает и утверждает бланки спецпродукции для допуска транспортных средств и водителей к участию в дорожном движении.

Начальник ГУ ОБДД МВД России имеет право утверждения образцов бланков водительских удостоверений, свидетельств о регистрации транспортных средств и другой печатной специальной продукции, необходимой для допуска транспортных средств и водителей к участию в дорожном движении.

Соответствующий эскиз образца бланка водительского удостоверения был принят на заседании этой комиссии  19 июля 2018 года и утвержден начальником Госавтоинспекции МВД России.

То есть это абсолютно законный документ. Ни один инспектор на дороге не предъявит претензий к таким правам, если они выданы Госавтоинспекцией и есть в базе данных ГИБДД.

Кстати, водительские удостоверения многих европейских государств, которые полностью соответствуют Конвенции, содержат перевод названия. При этом зачастую название переводится даже не на один или два языка, а на три. Такая особенность есть у прав, выдаваемых в Бельгии.

 
Напомним, что глава Госавтоинспекции Михаил Черников предлагал рассмотреть вопрос о необходимости наличия прав у водителя с собой. Проверить, выдавались они или нет, может любой инспектор прямо на дороге, воспользовавшись базой данных.

  Современные технологии позволяют сфотографировать водителя и тут же получить всю информацию о нем.

Источник: https://rg.ru/2019/02/07/voditelskie-udostovereniia-s-perevodom-absoliutno-zakonny.html

Международные водительские права в Украине. Правда и вымысел

Можно ли для управления ТС в России использовать международные права, полученные в Китае?

Сегодня Интернет буквально пестрит предложениями по оформлению неких “Международных водительских прав”, причем прямо онлайн. Якобы, они позволяют водить авто заграницей.

И оформление этих прав с доставкой по почте обойдется в каких-то 50 … 350 долларов (зависит от жадности фирмы). Часто это даже не международные права, а не имеющая юридической силы брошюрка от организации, называющей себя International Automobile Association.

Для всех, кому актуальна эта тема и просто интересующихся, я приготовил статью.

В ней я подробно разберу следующие аспекты: что такое МВУ, зачем они нужны и нужны-ли вообще гражданам Украины Как самостоятельно оформить международные права официально, и не поиметь проблем с законом (как некоторые наши сограждане, которые пользовались правами этих самых “контор”).

Я проведу небольшой эксперимент и попытаюсь самостоятельно получить эти документы в маленькой районном центре, областном центре и столице Украины!

Что такое международное водительское удостоверение?

Международные права представляют собой книжицу серого цвета формата А6 и размером 148х105 миллиметров.

Внутри страницы белого цвета, на которых нанесена информация из национального водительского удостоверения на шести языках – украинском, русском, английском, испанском, немецком и французском.

  Фактически, это официальный перевод информации из ваших прав. Сами по себе они недействительны, только в “коллекции” с национальными правами.

Для чего нужны международные водительские права?

Перед тем, как начать оформление международного водительского удостоверения (далее – МВУ), стоит понять, действительно ли вам оно так необходимо. Для начала – забудьте ту ахинею, которую несут мошенники на своих псевдо-официальных сайтах и на сайтах фирм.

Для чего нужны МВУ? Для использования за рубежом, в странах, которые подписали Венскую конвенцию о дорожном движении.

Однако стоит принять во внимание следующее: в Украине уже около 8 лет, а в России – около года выдаются только новые водительские права, международного образца в соответствии с этой Конвенцией. И они могут свободно использоваться почти по всему миру (уж в ЕС это точно).

Определить, национальные права какого образца украинцу достаточно просто – старые в виде книжицы, новые – пластиковой карточки. По Евросоюзу спокойно можно передвигаться с пластиком.

Как показывает опыт путешественников, и по всему остальному миру тоже. К примеру, Алексей Лапшин побывал уже в более 100 странах, и почти везде брал авто на прокат. МВУ у него нет, обычный израильский пластик.

Вопрос получения МВУ остро стоял для россиян до 2011 года, когда их ГАИ продолжало выдавать книжечки на русском языке, которые во всех других странах вызывали удивление.

  Да и сейчас права выдаются достаточно оригинальные, не похожие на европейские. Однако иногда они “прокатывают”, по опыту туристов. Даже чаще, чем иногда.

А вот национальные права в Украине отлично проходят в странах Венской конвенции.

На практике, единственное их применение – авто прокат. Некоторые прокатные конторы отказываются выдавать без международных водительских прав авто. Получать МВУ или нет? Здесь каждый решает для себя сам. Я лично считаю это пустой тратой времени.

Стоит понимать следующее: если ваши права выданы страной, подписавшей Венскую конвенцию, то во всех странах, которые присоединились к ней, ваши национальные документы на управление авто будут действительны без наличия МВУ.

”Страны,
АвстрияКенияСейшелы
АзербайджанКиргизияСенегал
АлбанияКитайСербия
АрменияКонгоСловакия
БагамыКореяСловения
БахрейнКоста-РикаТаджикистан
БеларусьКот-д`ИвуарТаиланд
БельгияКубаТунис
БолгарияКувейтТуркменистан
Босния и ГерцеговинаЛатвияУзбекистан
БразилияЛитваУкраина
ВатиканЛюксембургУругвай
ВеликобританияМакедонияФилиппины
ВенгрияМороккоФинляндия
ВенесуэлаМексикаФранция
ГайанаМолдоваХорватия
ГанаМонакоЦАР
ГерманияМонголияЧерногория
ГрецияНигерЧехия
ГрузияНидерландыЧили
ДанияНорвегияШвейцария
ЗимбабвеОАЭШвеция
ИзраильПакистанЭквадор
ИндонезияПеруЭстония
ИранПольшаЮАР
ИспанияПортугалия
ИталияРоссия
КазахстанРумыния

Почему не нужно получать МВУ онлайн?

Помните, в статье про получение загранпаспорта и шенгенской визы я писал о мошенниках, сайтах “якобы” государственных контор? Вот и тут нашлись всякие умники. Которые действуют по нескольким схемам:

  • Вам будет выдано фальшивое МВУ – и с ним вы попадете в полицию. Прецеденты были, “юзаем” новости.
  • Вам выдадут псевдо-МВУ. Выданные какой-то организацией и не имеющие юридической силы. У вас будет никому ненужная бумажка, которую проще самому распечатать на принтере. Опять-таки, “совать” ее под нос полиции не рекомендуется. Будут ваши IAA и другие “громкие” названия лишь фигурировать в деле о подделке документов.
  • Вы получите настоящее международное водительское удостоверение, выданное в США. Получите его втридорога.
  • Вам оформят настоящие МВУ Украины, взяв лишние 100 баксов за то, что.. Да ни за что, просто так =)

Поэтому, если вы уже и посчитали, что вам нужны эти документы, рекомендую оформить его самостоятельно, ничего сложного в этом нет.

Как сделать международные водительские права самостоятельно?

Получение МВУ в Украине возможно. Эта процедура четко регламентируется законом. К сожалению, информации о ней слишком мало, чем и пользуются мошенники. Итак, международное удостоверение водителя выдается Центром предоставления услуг, связанных с автотранспортными средствами.

Его срок службы составляет 3 года (но не дольше, чем срок службы национального удостоверения). Выдача МВУ в Украине происходит на основании национальных водительских прав, по желанию водителя. Повторной сдачи экзаменов или прохождения медкомиссии не требуется. Сами права не забираются.

Вы должны отправиться в МРЭО, где предоставить следующие документы:

  1. Заполненное заявление на оформление\обмен МВУ (скачать бланк)
  2. Ксерокопия национального удостоверения водителя
  3. Оригинал национальных водительских прав (возвращается после сверки с ксерокопией)
  4. Фотографию размером 3,5х4,5 см на матовой бумаге

Во время оформления документов вас проверят на наличие в базе розыска, удостоверение – на подделку. Оригинал удостоверения вернут, а на бланке оставят запись о том, принято заявление или нет. Отказать могут на основании следующих причин:

  • Лишение права на управление транспортным средством
  • Нахождение в розыске
  • Водительское удостоверение в розыске
  • Подделанное водительское удостоверение
  • Окончание срока действия национального водительского удостоверение на момент выдачи МВУ
  • Несоответствие персональных данных в заявлении настоящим

После приема документов вам обязаны изготовить международные водительские права в течении 5 рабочих дней. О его получении вы должны будете расписаться в книге учета. В случае повреждения международного удостоверения его заменяют на новое, в случае утери – выдают новое с пометкой “Дубликат”. Но все ли так просто, как кажется? Давайте проверим.

Официальная информация

Ну и немного официальной информации, которая уже по традиции начинает все чаще сопровождать мои статьи информационного характера. Ниже приведена официальная информация о МВУ в Украине, их получении в ГАИ с ссылками на законы и т.п.

Официальная информация о международном водительском удостоверении в Украине

Итак, утверждают, что для получения МВУ в Украине достаточно обратиться в любое ГАИ.

Обращаюсь, и получаю ответ, который, если быть кратким, звучит примерно так: мы рады выдать вам МВУ прямо здесь и сейчас, но… у нас нет бланков. Обращайтесь непосредственно в Киев.

Стоит отметить, что эксперимент проводился не в самом крупном городе. В ближайшее время я попробую повторить его в Запорожье и Киеве. Возможно где-то там мне и выдадут международные права?

Вывод

На самом деле, получить международные водительские права в Украине можно, но это сложно. Сложно потому что процедура существует лишь на бумаге, а в связи с правами международного образца, которые выдаются всем нынче, никто и не собирается тратить деньги на лишнюю бумажонку.

Источник: https://kwidoo-travel.com/mezhdunarodnye-voditelskie-prava-v-ukraine.html

Как получить права в Китае — Магазета

Можно ли для управления ТС в России использовать международные права, полученные в Китае?

Даже если вы уже получили водительские права в России, всё равно в Китае вам придётся сдать экзамены еще раз, чтобы получить их на территории КНР. В этом выпуске нашего проекта ZEN ME BAN Амир Маликов даёт пошаговые инструкции и советы, как получить водительского удостоверения в Пекине при наличии российских прав.

Амир Маликов уже три года преподаёт русский язык как иностранный во Втором пекинском университете иностранных языков (Beijing Second Foreign Language University).

Также он участвует в организации ралли «Шелковый путь». До приезда в Китай Амир водил машину более 13 лет, поэтому ему было непривычно «остаться без колес».

При наличии прав в своей стране, в Китае Амиру потребовалось лишь сдать теоретический экзамен.

Шаг 1. Выбор места, где сдавать на права

В каждом китайском городе есть специальные заведения — 驾校 (jiàxiào, автошкола) которые обучают вождению, но вот пройти экзамен и получить права на вождение (驾照, jiàzhào) можно в административном офисе транспортного управления вашего города (公安局公安交通管理局车辆管理所, gōng’ān jú gōng’ān jiāotōng guǎnlǐ jú chēliàng guǎnlǐ suǒ). Например, в Пекине он расположен рядом со станцией метро Сяохунмэнь (小红门).

В Пекине иностранцы имеют право сдавать экзамен только в одном месте, на юге четвертого кольца. В здании ГАИ есть отдельное крыло для иностранцев: если смотреть от ворот, оно находится слева, там есть отдельный вход. А если войти через центральный вход, то нужно пройти налево мимо туалетов по узкому коридору.

Там вам предоставят список документов, необходимых для получения лицензии на вождение транспортного средства, помогут заполнить форму для подачи заявки на прохождение экзамена, расскажут об экзаменационном процессе, поделятся необходимыми ссылками на полезные ресурсы.

Форма для подачи заявки на прохождение экзамена. Требуется указать цель прохождения экзамена и прилагаемые документы.

За один день все сделать не получится. Я туда ездил в сумме пять раз, так как возникли проблемы с регистрацией по месту жительства. Администрация здания, в котором я живу неправильно внесла данные в реестр и в районном отделе регистрации иностранцев, поэтому меня долго не могли найти в базе. Пришлось ездить всюду несколько раз.

Шаг 2. Подготовить документы

Список документов для подачи заявки на получение водительских прав:

  • Паспорт и его копия
  • Разрешение на пребывание в Китае (виза) на срок от 3-х месяцев и его копия
  • Права, полученные в вашей стране, и их копия
  • Перевод прав (выдают форму и, если знаешь китайский, то прямо при офицере все заполняешь и подтверждаешь верность перевода подписью и датой)
  • Регистрация по месту жительства с печатью (если вас регистрирует работодатель или администрация здания через сайт, в этом случае подтверждающий регистрацию документ, который вы получаете в ОВИР, действует только один день)
  • Медосмотр сводится к посещению окулиста, замеру роста и веса (стоимость около 20 юаней). Список всех больниц, где можно его пройти, выдают там же в транспортном управлении
  • 4 однодюймовые фотографии (10 юаней)

Пример списка больниц для прохождения медосмотра в Пекине.

Если все документы в порядке, нужно заплатить 50 юаней и записаться на экзамен. Сам экзамен проходит только по вторникам и средам. Причем прийти во вторник с утра и записаться не получится, нужно приходить заранее.

Шаг 3. Подготовиться к тесту на знание теории

К экзамену я готовился при помощи приложения Drive in China. Бесплатно для Android, платно для iOS. Я купил и не жалею. Сделано очень хорошо. Требуется немного времени, чтобы разобраться, как оно работает, но после того как привыкнешь, все становится очень удобно.

Я готовился по английской версии вопросов, всего их чуть больше 1500. Те, кто хорошо знают китайский, могут готовиться и по-китайски, такой вариант в приложении тоже есть. На экзамене можно выбрать язык вопросов, там доступны все европейские языки, русский там тоже есть, но как мне говорили, перевод такой, что смысл вопроса ускользает.

Пример вопроса в программе Drive in China в ПК версии. Источник: Drive in China desktop app

Шаг 4. Сдать экзамен

Всего на экзамене будет предложено 100 вопросов, правильно нужно ответить на 90 из них. Если не удалось набрать нужное количество баллов с первой попытки, то можно попробовать еще раз.

Если уж и в этот раз не выйдет, то нужно записаться на другой день, заплатить 50 юаней и все по новой. В первую попытку я набрал 87 баллов, второй раз — 93. Причем формулировки вопросов в приложении и на экзамене иногда отличались.

Также важно знать, что когда кликаешь на вариант ответа, то сразу открывается следующий вопрос: это происходит очень быстро, и порой на следующий вопрос выбирается тот же ответ.

За то время пока нажата кнопка мыши проскакивает два вопроса, и это очень трудно заметить, поэтому я каждый раз возвращался назад и проверял, не пропустил ли чего. Специально это сделано или нет, я не знаю.

Также было 1-2 вопроса, где все варианты ответа были неверными, я полагаю, из-за плохого перевода, приходилось отвечать наугад.

Сотрудники транспортного управления относятся к экзаменуемым безразлично: не помогают, но и не отвлекают. Они просто выполняют свою функцию. Я думаю, идеальное знание китайского облегчило бы сдачу экзамена. После успешной сдачи экзамена нужно оплатить 10 юаней, а через три рабочих дня можно получить права: на месте или с доставкой курьером (об этом нужно договариваться в день сдачи).

Читать далее: Вождение в Китае

Особенности китайского экзамена

В Китае много вопросов по правилам движения по горным дорогам. Также если в российском ПДД среди скоростных режимов предусмотрены ограничения только 20-40-60-90, то в китайских правилах также есть случаи, когда нужно двигаться со скоростью 30 км/ч.

В вопросах о жестах регулировщика нужно обращать внимание на фон.

Если регулировщик изображен на белом фоне, значит нужно ответить, что означает данный жест для тех, в чью сторону он смотрит, а если же нарисован вид из машины, значит отвечать нужно относительно себя.

То есть регулировщик запрещает движение мне и разрешает поворачивать другим машинам налево, я должен выбрать ответ — «движение запрещено».

Шаг 5. Учитывать балльную систему нарушений

В Китае принята балльная система нарушений. Всего у водителя 12 баллов, каждый год 1 января они обнуляются. Проезд на красный свет снимает 6 баллов, превышение скорости более чем на 50% снимает сразу 12 баллов. Езда с испорченным, нечитаемым номером также снимает 12 баллов.

Если нарушения зафиксированы камерами, то всегда можно записать штраф на любого человека, у которого есть права, таким образом можно «растянуть» свои 12 баллов на год. Так знакомый раздал свои 16 баллов друзьям, которые уезжают из Китая, и у него все также 12 баллов.

Если нарушение фиксирует полицейский и баллов больше нет, то придется отдать права, пройти двухнедельное обучение в специальном центре, заплатить штраф, сдать экзамен и получить права назад. В течение первого года после получения водительского удостоверения потеря всех 12 баллов влечет лишение права управлять транспортным средством на целый год.

Амир Маликов

Для заглавной иллюстрации использовано фото Алины Кочетовой.

Вам понравилась наша статья? Возможно, она будет интересна и вашим друзьям — поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в , , instagram, telegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.

Источник: https://magazeta.com/zmb-driving-license/

Где действуют российские и международные водительские права

Можно ли для управления ТС в России использовать международные права, полученные в Китае?

Автопутешествия — это совершенно особый жанр. Сидишь себе, а мимо проплывают томные холмы Тосканы или разлапистые пальмы Малибу. Взять машину в аренду не сложнее, чем купить авиабилет, но часто мы сталкиваемся с вопросом — будут ли действовать наши водительские права за границей?

25 декабря 2019Как найти жильё в Таиланде: Бангкок, Паттайя, Чиангмай, Самуи, Пхукет Читать 19 декабря 2019Поясним за новости: курилкам в аэропорту быть Читать 19 декабря 2019Пересадка: стоит ли выходить в город во время транзита Читать 17 декабря 2019Поясним за новости: сколько нужно воды, чтобы долететь из Москвы в Таиланд Читать 17 декабря 2019Ввозить запрещено: в Финляндию нельзя брать с собой даже яблоко Читать 16 декабря 2019Гороскоп-2020: как выбрать путешествие знакам Зодиака Читать

Ответ скрыт в недрах двух конвенций — Венской и Женевской. Страны, которые подписали Венскую конвенцию о дорожном движении, допускают использование на своей территории российских и других национальных прав.

Более ранняя, Женевская конвенция, требует от подписавших её стран учитывать лишь Международное водительское удостоверение. Страны, которые не присоединились к двум этим конвенциям, признают лишь свои собственные документы.

То есть, отправляясь в какое-нибудь Американское Самоа, вам нужно будет уже на месте оформить права.

Страны, в которых действуют российские права (в соответствии с Венской конвенцией)

  • Австрия
  • Багамы
  • Бахрейн
  • Беларусь
  • Бельгия
  • Болгария
  • Босния и Герцеговина
  • Бразилия
  • Великобритания
  • Венгрия
  • Венесуэла
  • Гайана
  • Гана
  • Германия
  • Греция
  • Грузия
  • Дания
  • Заир
  • Зимбабве
  • Израиль
  • Индонезия
  • Иран
  • Испания
  • Италия
  • Казахстан
  • Киргизия
  • Коста-Рика
  • Кот-д’Ивуар
  • Куба
  • Кувейт
  • Латвия
  • Литва
  • Люксембург
  • Македония
  • Марокко
  • Мексика
  • Монако
  • Нигер
  • Норвегия
  • ОАЭ
  • Пакистан
  • Польша
  • Португалия
  • Республика Корея
  • Республика Молдавия
  • Румыния
  • Сан-Марино
  • Сейшелы
  • Сенегал
  • Словакия
  • Словения
  • Таджикистан
  • Туркменистан
  • Узбекистан
  • Украина
  • Уругвай
  • Филиппины
  • Финляндия
  • Франция
  • Хорватия
  • ЦАР
  • Чехия
  • Чили
  • Швейцария
  • Швеция
  • Эквадор
  • Эстония
  • ЮАР
  • Югославия

Страны, которые признают Международные права (в соответствии с Женевской конвенцией)

    • Австралия
    • Албания
    • Алжир
    • Андорра
    • Аргентина
    • Бангладеш
    • Белиз
    • Бенин
    • Ботсвана
    • Гаити
    • Гамбия
    • Гватемала
    • Гибралтар
    • Гонконг
    • Гренада
    • Доминиканская Республика
    • Египет
    • Западное Самоа
    • Индия
    • Иордания
    • Ирландия
    • Исландия
    • Камбоджа
    • Канада
    • Кипр
    • Китай
    • Конго
    • Лаос
    • Лесото
    • Ливан
    • Мавритания
    • Мадагаскар
    • Малави
    • Малайзия
    • Мали
    • Мальта
    • Намибия
    • Нидерланды
    • Новая Зеландия
    • Новая Каледония
    • Папуа-Новая Гвинея
    • Парагвай
    • Перу
    • Руанда
    • Сан-Люция
    • Свазиленд
    • Сент-Винсент и Гренадины
    • Сингапур
    • Сирия
    • США
    • Сьерра-Леоне
    • Тайвань
    • Танзания
    • Того
    • Тринидад и Тобаго
    • Тунис
    • Турция
    • Уганда
    • Фиджи
    • Французская Полинезия
    • Ямайка
    • Япония

 

Тут надо оговориться, что и внутри приведённых списков бывает путаница. Скажем, в США (которые подписали Женевскую конвенцию и по идее должны принимать лишь Международные права) ни в прокатной конторе, ни у полицейского не бывает вопросов к российским документам.

Как получить международные права?

Международное водительское удостоверение — это вопрос 30 минут. Вот какие документы вам понадобятся для оформления:

  • Российское водительское удостоверение
  • Паспорт гражданина РФ
  • Заграничный паспорт
  • Медицинская справка о годности к управлению транспортными средствами
  • Одна фотография (3,5 х 4,5 см)
  • Квитанция об оплате пошлины через Сбербанк (1000 рублей)

Действуют водительские права Украины за границей?

Можно ли для управления ТС в России использовать международные права, полученные в Китае?

За последние годы с украинскими туристами произошли заметные метаморфозы. Они стали более опытными, знающими и, как следствие, самостоятельными и смелыми. 

Наверное, именно отсюда повышенный интерес к автопутешествиям. Все чаще нам приходится отвечать на вопрос: действуют ли водительские права Украины за границей?

Отвечаем: в принципе, вы можете беспрепятственно постигать мир из окна своего авто с национальными правами Украины нового образца. Это те, которые на пластиковой карточке розового цвета. Но с некоторыми оговорками…

Действуют водительские права Украины за границей только в странах, которые подписали Венскую конвенцию о дорожном движении. Их более 200.

Более ранняя, Женевская конвенция, требует от подписавших ее стран, учитывать лишь Международное водительское удостоверение. Но не спешите огорчаться… Это – требование “на бумаге”, на практике  конфликтных ситуаций с местной полицией по этому поводу зафиксировано не было.

Другое дело, страны, не подписавшие ни одно из соглашений… Они действительно признают лишь свои собственные документы. То есть, отправляясь например в ОАЭ, вам нужно будет уже на месте оформить национальные права.

Полный список стран, где действуют водительские права Украины:

Венская
Конвенция

Австрия, Багамы, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гайана, Гана, Германия, Герцеговина, Греция, Грузия, Дания, Заир, Зимбабве, Израиль, Индонезия, Иран, Испания, Италия, Казахстан, Коста-Рика, Кот-д'Ивуар, Куба, Кувейт, Латвия, Литва, Люксембург, Македония, Марокко, Мексика, Монако, Нигер, Норвегия, Пакистан, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, Россия, Румыния, Сан-Марино, Сейшельские острова, Сенегал, Словакия, Словения, Таджикистан, Таиланд, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, ЦАР, Чехия, Чили, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, ЮАР, Югославия

Женевская
Конвенция

Австралия, Албания, Алжир, Андорра, Аргентина, Бангладеш, Белиз, Бенин, Ботсвана, Ватикан, Гаити, Гамбия, Гватемала, Гибралтар, Гонконг, Гренада, Доминиканская Республика, Египет, Западное Самоа, Индия, Иордания, Ирландия, Исландия, Камбоджа, Канада, Кипр, Киргизия, Китай, Конго, Лаос, Лесото, Ливан, Мавритания, Мадагаскар, Малави, Малайзия, Мали, Мальта, Намибия, Нидерланды, Новая Зеландия, Новая Каледония, Папуа-Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Руанда, Сан-Люция, Свазиленд, Сент-Винсент и Гренадины, Сингапур, Сирия, США, Сьерра-Леоне, Тайвань, Танзания, Того, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Уганда,Фиджи , Французская Полинезия, Ямайка, Япония

Для того, чтобы взять авто в аренду за границей, Вам помимо водительского удостоверения скорее всего нужно будет предъявить загранпаспорт. Причина: в наших правах не указана прописка. Следовательно, они не считаются удостоверением личности в других странах.

В последнее время на просторах укрнета стали активно вещать о несоответствии национального водительского удостоверения международным нормам и поправкам. Дескать, не весь текст переведен латиницей, нет прописки и т.д. А посему срочно и обязательно оформляйте Международные водительские права перед выездом за границу.Тут же предлагается прейскурантик и контактные телефоны. 

Не спешите! Во-первых, слухи об “ущербности” национальных водительских прав Украины за границей сильно преувеличены.

Правда, определенные проблемы, к сожалению, могут возникнуть в случае выяснения обстоятельств ДТП.

Тут немало случаев, особенно в Греции и Италии, когда виновником аварии признавался украинский турист только потому, что его документы на право вождения признавали недействительными. 

Во-вторых, многие из этих “законопослушных” и крайне осведомленных контор – сами аферисты. И выдают документы, не имеющие никакой юридической силы. Они представляют собой лишь перевод национальных водительских прав.

Если же вы решите самостоятельно оформить водительские права международного образца, то имейте в виду: они  выдаются исключительно Государственной Автомобильной Инспекцией МВД Украины.

Процедура получения международных прав не сложна. Достаточно копии водительских прав и фотографии размером 3,5х4,5 см на матовой бумаге. Водительские права международного образца на три года стоят 316 гривен. Удостоверение на 5 лет – 407 гривен. Процедура оформления займет около недели. Пересдавать экзамены не нужно.

Важно! Без национального водительского удостоверения Украины права международного образца не действительны. Т.е. в любом случае обязательно нужно брать свои документы в поездку.

Без IFRAME

Источник: http://deluxevoyage.com.ua/tourist-guide/important-the-rules-and-documents/1828-dejstvuyut-li-voditelskie-prava-ukrainy-za-granitsej.html

Консультант закона
Добавить комментарий